在非洲加纳从事口、笔译两年，翻译商务、技术、施工、安全、人事管理、合同等中英互译文件十几万字，后从事保险索赔工作将近一年，业绩显著，成功完成对国内外保险国内公司索赔20多万美元。2009年荣获加纳布维项目部安全生产先进个人荣誉称号，2010年荣获布维项目部优秀党员荣誉称号。